在之前的文章里，我们已经介绍了常用的桌面词典，包括有道、金山、灵格斯和欧路，接下来将为大家带来一些好用的手机词典，方便我们在没有电脑的情况下一样用到词典神器。

欧路词典

没错，我们依然隆重推荐可扩充词库的欧路词典，正所谓“欧路在手，天下我有”，这款app能扩充的词典文件格式不仅包括欧路标准格式.eudic、.mdd和.mdx，以及灵格斯词典格式.ld2和.ldx。一个词典就能扩充三大词典文件，不就是我们想要的神器吗下面分别以安卓和苹果手机为例，介绍一下牛津高阶英汉双解词典和韦氏词典的安装方法。

1

苹果手机用户安装方法

最简单粗暴的安装方法是：从笔者分享的词典大礼包里，选出你想扩充的词库，然后下载到百度网盘的传输列表中，如图：

我们在“下载列表”中可以看到已下载好的词典文件：

我们点击词典文件，会发现百度网盘不支持此格式文件的预览，此时点击左下角的“打开”：

在打开方式中，选择“拷贝到欧路词典”：

此时欧路可以自动加载词典文件：

可以看到安装成功的字样：

我们可以在“词典管理”界面看到已安装的词典，同时还可以为它们排序：

随便查个词，看看效果：

2

手机助手安装

有时候，上述办法在安卓或一些苹果用户无法实现，这时候只能用手机助手安装词典：

笔者推荐使用pp助手，分别下载pc版和手机版(安卓用户下载.apk文件，苹果用户在应用商场即可下载)。连接pp助手，打开“文件管理”，找到欧路词典安装路径eudb_en文件夹：

由于一些词典配有美化排版格式的css文件或其他文件，在手机上直接下载后无法导入至欧路，因此必须用手机助手完成安装。此时选择“导入文件”，将下载好的词典文件夹导入后耐心等待即可：

安装完毕后看看查词效果：

牛津双解第8版

韦氏词典(优化格式)

注：安卓用户只需要分别安装pc版和手机版pp助手；苹果用户需要额外安装iTunes，才能保证手机与电脑连接在一起，否则看不到文件管理界面。

看到这里，小伙伴们是不是觉得特别赞？今日继续送福利——韦氏词典优化格式版！未获得之前大礼包的伙伴们在评论处留言，点赞数排名前15的用户将获得牛津双解第8版和韦氏在内的全部词典包！已获得礼包的用户直接查看笔者发送过的链接即可！

往期回顾

01

译者的电子工具——桌面词典上篇

02

译者的电子工具——桌面词典中篇

03

译者的电子工具——桌面词典下篇