本文参考以下链接摘录翻译：

https://www.rabbitmq.com/tutorials/amqp-concepts

绑定 (Bindings)

绑定是交换机用来将消息路由到队列的规则。为了让一个交换机E将消息路由到队列Q，Q必须绑定到E。绑定可以有一个可选属性routing key，有一些类型的交换机会用到该属性。routing key用来从发布到交换机的消息中选出一些消息路由到绑定的队列。换句话说，routing key像一个过滤器。

打个比方：

• 队列像你在纽约市的目的地
• 交换机像JFK机场
• 绑定就是从JFK到你的目的地的路线。可能有0或多条路线到达目的地。

有这一层间接解决了不可能或很难实现的路由场景，如直接发布消息到队列，这也消除了部分应用程序员不得不做的重复工作。

如果一条消息不能被路由到任何队列（例如，比如这条消息被发布到的交换机没有适合它的绑定），它要么被扔掉或者返回给发布者，这由发布者设置的属性决定。

消费者 (Consumers)

消息存储在队列里是没用的，除非应用能消费它们。在AMQP 0-9-1模型，应用有2种方式消费消息：

• 订阅（Subscribe）让消息推送给消费者（"push API"），这是推荐的选项
• 拉取("pull API"): 这种方式特别低效率，在绝大多数情形，应该避免使用

使用“push API”时，应用必须标识它想从某个特定的队列消费消息。当应用这样做时，我们说应用注册了一个消费者，或者订阅了一个队列。一个队列可以有多个消费者，应用也可以注册为一个排他的消费者（当这个应用消费消息时，其他消费者就不能从该队列消费消息）。

每个消费者（订阅）有一个标识符叫做消费者标签。这个标签可用来取消消息订阅。消费者标签就是字符串。

待续。。。