四级英语翻译随堂笔记

降维表达:中译英,英译英

没有强调主语,没有说明主语:用被动

但如果实在不行,再增添主语

不会就不翻译,不要乱翻译

以xxx为背景:against the backdrop of the xxx

eg:against the backdrop of the Three Kingdom periods

尽管 + 句子:despite the fact that

分词结构:伴随 ing ed

with结构

a feature b:a 有着b的特点

boast:以xx为特色,以xx为优势 直接加n

增加代词,宾语,冠词,介词

省略重复性

省略范畴词,比如 失业就是一个问题,就不用说失业的问题(在英语中) 

增加逻辑连接词,逗号,将重点当主语,其他的伴随

两个并列的短句,可以省略第二个短句主语

不要忽略过去式

be named after:得名于

acclaimed as  :被誉为

四字词,可以处理为feature/boasts

qinghai features grand landscapes,vast territory and abundant resources.

namely:即

A of B =b的a

要调整一下语序:牡丹的栽培中心,变成 栽培牡丹的中心

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:http://xiahunao.cn/news/3016881.html

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系瞎胡闹网进行投诉反馈,一经查实,立即删除!

相关文章

【免费】虚拟同步发电机(VSG)惯量阻尼自适应控制仿真模型【simulink】

目录 主要内容 仿真模型要点 2.1 整体仿真模型 2.2 电压电流双闭环模块 2.3 SVPWM调制策略 2.4 无功电压模块 2.5 自适应控制策略及算法 部分结果 下载链接 主要内容 该模型为simulink仿真模型,主要实现的内容如下: 随着风力发电、光…

【负载均衡在线OJ项目日记】项目简介

目录 前言 什么是负载均衡 所用的技术和开发环境 所用技术 开发环境 项目的宏观结构 leetcode 结构 结构 编写思路 前言 从C语言的文章到现在Linux网络部分,我已经涉猎了很多知识;终于在今天我要开始搞项目了,通过项目我也可以开始…

一堆自定义C#代码片段,让你开发效率飞涨

SharpBoxes 是一款用于 Visual Studio 的扩展,作者为本人; 该扩展旨在提高开发效率。它为开发人员提供了一组日常使用频率较高的代码片段,让你在编写代码时能够更快地插入常用的代码段。通过安装这个扩展,你可以使用快捷键轻松插…

uniapp picker组件的样式更改

不知道有没有小伙伴遇到过这个问题 我是各种穿透和层级都尝试了更改不了其样式 梳理一下 H5端 在全局app.vue下添加如下代码 .uni-picker-container .uni-picker-header{ background-color: $uni-color-pink; //picker头部背景色}.uni-picker-container .…

【C 数据结构-图】2. 图的存储结构

文章目录 【 1. 图的顺序存储结构 】1.1 基本原理1.2 顺序存储结构的 C 实现 【 2. 图的链式存储结构 】2.1 图的临接表存储结构2.1.1 临接表的 基本原理2.1.2 临接表的 链表节点2.1.3 邻接表 各结构体的C实现2.1.4 临接表 计算顶点的出度和入度邻接表计算 无向图的出度和入度邻…

传统汽车空调系统工作原理

1.首先讲一个概念 液体变成气体:吸热 气体变成液体:放热 2.在汽车空调系统中热量的传递的介质不是水,而是氟利昂,简称:“氟”。 3.传统式汽车空调结构如下 该三个部件位于车头进气口位置 该部位位于汽车驾驶车厢前方…

基于FPGA的累加器及数码管显示VHDL代码Quartus仿真

名称:基于FPGA的累加器及数码管显示VHDL代码Quartus仿真(文末获取) 软件:Quartus 语言:VHDL 代码功能: 累加器及数码管显示 1、可以通过按键输入1~9 2、数字输入后进行累加,将累加结果显示…

英语新概念2-回译法-lesson12

第一次翻译 (稀巴烂) Our neiborhood,Capitain Charles Alison,will sail from P. We will ______ in the _. He will sit in his small boat, Topsail,Topsail is a famous boat. It has been across the A many times. Alison will sail at 8 o’cloc…

微信报名活动链接怎么做

在数字营销日新月异的今天,微信作为拥有数亿用户的社交平台,早已成为品牌宣传的重要阵地。而微信报名活动链接,更是品牌吸引用户参与、提升活动影响力的关键工具。今天,就让我们一起探讨如何制作一个引人入胜的微信报名活动链接&a…

️测试问我:为啥阅读量计数这么简单的功能你都能写出bug?

前言 可乐他们团队最近在做一个文章社区平台,由于人手不够,后端部分也是由前端同学来实现,使用的是 nest 。 今天他接到了一个需求,就是在用户点开文章详情的时候,把阅读量 +1 ,这里不需要判断用户是否阅读过,无脑 +1 就行。 它心想:这么简单,这不是跟 1+1 一样么。…

电脑提示mfc140u.dll文件丢失了?怎么快速修复mfc140u.dll文件

当你的电脑提示你的mfc140u.dll文件丢失了,那么就要小心了,可能你的某些程序出问题了!这时候需要我们去进行相关的修复,只有修复了这个mfc140u.dll文件,才能正常的使用某些程序。下面一起来了解一下mfc140u.dll文件吧。…

springboot3 集成spring-authorization-server (一 基础篇)

官方文档 Spring Authorization Server 环境介绍 java&#xff1a;17 SpringBoot&#xff1a;3.2.0 SpringCloud&#xff1a;2023.0.0 引入maven配置 <dependency><groupId>org.springframework.boot</groupId><artifactId>spring-boot-starter…

C++细节,可能存在的隐患,面试题03

文章目录 11. C编译过程12. const vs #define12.1. 全局const vs 局部const 13. C内存分区14. C变量作用域14.1. 常量 vs 全局变量 vs 静态变量 15. C类型转换16. 函数指针17. 悬空指针 vs 野指针18. 为什么使用空指针&#xff0c;建议使用nullptr而不是NULL&#xff1f; 11. C…

C++ 递归函数

一 递归函数 递归函数(Recursive Function&#xff09;即自调用函数&#xff0c;即在函数体内有直接或间接地自己调用自己的语句。 大多数递归函数都能够用非递归函数代替。 例如&#xff1a;求两个整数a,b的最大公约数。 算法描述&#xff1a; 大多数递归函数都能用非递归…

frp内网穿透服务搭建与使用

frp内网穿透服务搭建与使用 1、frp简介 frp 是一个专注于内网穿透的高性能的反向代理应用&#xff0c;支持 TCP、UDP、HTTP、HTTPS 等多种协议。 可以将内网服务以安全、便捷的方式通过具有公网 IP 节点的中转暴露到公网。frp工作原理 服务端运行&#xff0c;监听一个主端口…

经常发文章的你是否想过定时发布是咋实现的?

前言 可乐他们团队最近在做一个文章社区平台,由于人手不够,前后端都是由前端同学来写。后端使用 nest 来实现。 某一天周五下午,可乐正在快乐摸鱼,想到周末即将来临,十分开心。然而,产品突然找到了他,说道:可乐,我们要做一个文章定时发布功能。 现在我先为你解释一…

C语言常见的动态内存错误及几个经典笔试题以及c/c++内存开辟空间等的介绍

文章目录 前言一、常见的动态内存错误1. 对NULL指针的解引用操作2. 对动态开辟空间的越界访问3. 对非动态开辟内存使用free()4. 使用free释放一块动态开辟内存的一部分5. 对同一块动态内存多次释放6. 动态开辟内存忘记释放&#xff08;内存泄漏&#xff09; 二、几个经典笔试题…

自动驾驶学习1-超声波雷达

1、简介 超声波雷达&#xff1a;利用超声波测算距离的雷达传感器装置&#xff0c;通过发射、接收 40kHz、48kHz或 58kHz 频率的超声波&#xff0c;根据时间差测算出障碍物距离&#xff0c;当距离过近时触发报警装置发出警报声以提醒司机。 超声波&#xff1a;人耳所不能听到的…

【复杂网络】如何用简易通俗的方式快速理解什么是“相对重要节点挖掘”?

什么是相对重要节点&#xff1f; 一、相对重要节点的定义二、如何区分相对重要节点与重要节点&#xff1f;1. 相对重要性与节点相似性2. 识别相对重要节点的两个阶段第一阶段&#xff1a;个体重要性值的计算第二阶段&#xff1a;累积重要性值的计算 三、经典的相对重要节点挖掘…

护眼灯排名前十的品牌有哪几款?2024年主流的十大护眼灯品牌分享

在当今的教育环境中&#xff0c;学生们面临着相当沉重的学业压力。放学后&#xff0c;许多孩子便投入到无休止的作业之中&#xff0c;常常夜深人静时还未完成。作为家长&#xff0c;孩子的视力健康自然成为了我们心中的一块大石。夜间学习时&#xff0c;灯光的质量至关重要。标…